Instalación y configuración

Instalación

Aplicación principal:

La instalación de la aplicación dependerá de tu sistema operativo. Accede a la página oficial de descarga de Zotero para descargar la versión compatible con tu computadora.

Windows

Descarga el instalador .exe desde el sitio web oficial, haz doble clic en el archivo descargado y sigue el asistente de instalación estándar.

macOS

Abre el archivo .dmg descargado y arrastra el ícono de Zotero a la carpeta Applications (Aplicaciones).

Consejo de limpieza

Después de la instalación, puedes expulsar el instalador del sistema y eliminar el archivo .dmg para liberar espacio.

Alternativa con Homebrew

Si utilizas Homebrew, puedes instalar Zotero directamente desde la terminal:

brew install --cask zotero

Linux (Debian/Ubuntu)

Instalación mediante Flatpak

El paquete tradicional para Linux puede descargarse directamente desde la página oficial de Zotero.

Sin embargo, si prefieres gestionar tus aplicaciones de otra manera, puedes instalar la versión en Flatpak. Si utilizas Debian o Ubuntu y aún no has configurado Flatpak, sigue estos pasos en la terminal:

¿Utilizas otra distribución?

Los siguientes comandos son para distribuciones basadas en Debian/Ubuntu. Si utilizas Fedora, Arch u otra distribución, consulta cómo instalarlo en tu sistema en el sitio web oficial de Flatpak y accede a Flathub. Además, conviene comprobar si Zotero está disponible en la tienda de aplicaciones de tu distribución.

# 1. Instala la compatibilidad con Flatpak en tu sistema
sudo apt install flatpak

# 2. Añade Flathub (el principal repositorio de aplicaciones Flatpak)
flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

# 3. Instala Zotero
flatpak install flathub org.zotero.Zotero

Linux (Nix/NixOS)

Instalación mediante Nix (NixOS)

En Nix/NixOS, Zotero está disponible como paquete en nixpkgs. Las formas recomendadas son usar un shell temporal o declarar el paquete en la configuración:

# Uso temporal (recomendado para probar)
nix-shell -p zotero

# En NixOS, de forma declarativa (configuration.nix)
environment.systemPackages = [
  pkgs.zotero
];

En NixOS, si quieres instalarlo con nix-env:

nix-env -iA nixos.zotero

El nix-env modifica el perfil local

nix-env modifica permanentemente el perfil local de paquetes instalados, que debes actualizar y mantener tú — como con un gestor de paquetes tradicional, renunciando a varios beneficios del Nix. Prefiere nix-shell o la configuración de NixOS.

Fuera de NixOS:

# sin flakes:
nix-env -iA nixpkgs.zotero
# con flakes:
nix profile add nixpkgs#zotero

---

Extensión del navegador (Zotero Connector)

También debes instalar la extensión del navegador para continuar con el curso. Esta extensión te ayudará a enviar artículos, páginas web, etc., a Zotero.

Chrome / Edge / Brave / Firefox

Accede a la página oficial de descarga. A la derecha, junto a la descarga de la aplicación, encontrarás la opción para instalar Zotero Connector.

Safari

Zotero Connector para Safari ya viene integrado en la aplicación principal de Zotero para macOS. Para activarlo, abre Safari, ve a Safari > Configuración > Extensiones y marca la casilla de Zotero.

---

Configuración

Con la aplicación y la extensión instaladas, vamos a configurar Zotero:

1. Ajustar el idioma

Si la aplicación no está en el idioma deseado, sigue estos pasos:

1. Abre Zotero y accede a las preferencias:
   • En Windows/Linux: Haz clic en el menú Editar (Edit) > Ajustes (Settings).
   • En macOS: Haz clic en el menú Zotero (junto a la manzana) > Ajustes (Settings).
2. Ve a la pestaña General (General).
3. En la sección Idioma (Language), selecciona Español.
4. Haz clic en Aceptar y reinicia la aplicación para aplicar los cambios.

---

2. Añadir el estilo ABNT

Zotero ya incluye varios formatos internacionales (como APA y Vancouver), pero necesitamos añadir las normas de la ABNT para nuestros trabajos.

1. Vuelve al menú de Preferencias y haz clic en la pestaña Citar (Cite).
2. Haz clic en el enlace Obtener estilos adicionales… (Get additional styles…).
3. Se abrirá una ventana del Repositorio de estilos. En la barra de búsqueda, escribe ABNT o Associação Brasileira de Normas Técnicas.
4. Haz clic en el estilo deseado para instalarlo automáticamente en tu lista.

---

3. Accesibilidad: menú Ver

Comodidad visual

En el menú superior Ver (View), puedes aumentar el tamaño de las fuentes y cambiar otras opciones de diseño de la interfaz. Explora estos ajustes para que la lectura sea más cómoda y accesible durante tu investigación.